Very late!

I know that it’s very late but I only managed to finish this last week. It’s the already mentioned problem of cross stitch and this time I had to do the frame too with the problem of no experience with the sewing machine. But......finally it’s finished and it’s a Chirstmas gift for my grandmother-in-law, which isn’t a problem because the last time I went to Portugal was in October. I can always say that the gift was ready since December! ;) Now I have to make her birthday gift because her birthday was 2 weeks ago, but this time I have to be quicker!

Eu sei que já está um pouco fora de época, mas só consegui acabar a semana passada. Lá está o problema já referido do ponto cruz e além disso, para agravar a situação, ainda tive que fazer a moldura com a minha falta de experiência na máquina de costura. Mas.....finalmente acabei e é um presente de Natal para a avó do meu marido o que acaba por nao ser um problema visto que a última vez que estive em Portugal foi em Outubro. Posso sempre dizer que o presente já estava pronto desde Dezembro! ;) Agora tenho que me apressar a fazer o seu presente de aniversário, pois fez anos no início do mês!