My first bear

It’s been a long time already. I’ve been very busy between enjoying the VERY good weather in England (maybe the only time this year ;) ), working at the Hospital, sorting out theproblems between my cats, and my new adorable hobby. Today I’m going to show you my first ever job with the sewing machine. One afternoon I went to my friend Federica’s house with the sewing machine and the instructions book just to try using it while she was doing her crafts. She gave me some exercises like lines, curves......and the last thing she gave me had the shape of a bear. The purpose was just to learn how to control the machine. I was using an awful thread colour and a bad quality fabric. in In a couple of hours, without me and Federica knowing neither planning, I had my first bear done. Isn’t it very, very cute for my first time?

Já lá vai algum tempo desde o último post! Tenho andado muito ocupada entre aproveitar o MUITO bom tempo em Inglaterra (talvez o único deste ano ;) ), trabalhar no Hospital, resolver problemas entre os meus gatos, e o meu mais recente hobby. Hoje vou mostrar-vos o meu primeiríssimo trabalho com a máquina de costura. Fui passar uma tarde a casa da minha amiga Federica com a máquina de costura e o livro de instruções para fazer umas experiências enquanto ela fazia os seus trabalhinhos. Ela começou por me dar alguns exercícios para aprender a controlar a máquina, umas linhas, umas curvas....e o último exercício foi costurar o formato de um urso. Como eram só experiências estava a usar uma linha de cor horrorosa e um tecido de má qualidade. Sem nos apercebermos nem planearmos, em pouco tempo tinha à minha frente o meu primeiro urso completamente acabado . Não ficou tão fofinho tendo em conta as circunstancias?